Pliny the Younger

Pliny the Younger (61-113 AD) was a Roman Magistrate appointed by the emperor Trajan over Bithynia, now in modern Turkey. In 112 AD he wrote the emperor requesting direction on how to handle the many Christians that were brought before him. The English translation of Pliny’s letter and Trajan’s response was published by William Harris, Prof. Em. Middlebury College.

Harris said the Christians were brought daily before Pliny for refusing military service, refusing to worship the Roman emperors and for being members of a strange new and secret religion which although harmless, seemed dangerous to the established Roman way of life. I would add “revenge” to this list because of the change in temple economics due to Christians forsaking the idols.

This is the first documented evidence of the “Christian Problem” in the Roman world.

Oh, in case you’re wondering, Pliny the Elder was his uncle who died trying to rescue people from the Pompeii disaster. Here is the translation from Latin:

Gaius Plinius to the Emperor Trajan

It is for me an important point of responsibility to refer to you as Head of State, things about which I have questions, since you are the person best able to set straight my hesitations and correct my lack of information.

Actually I have never been present at a Examination (cognitio) of Christians, so I do not know what punishment is required or how far it is to be carried out. Nor do I understand the legal grounds for a prosecution, or how stringently it is to be prosecuted. I am not clear about prosecutions in respect to the age of the persons, whether no distinction should be made between the young and the old, and furthermore whether a pardon should be granted in cases of recanting, or if there is no advantage for a person completely ceasing to be a Christian. Or is it the name “Christian” which is prosecutable, even if not involved in criminal actions, or is that “criminality” is automatically attached to the name?

In the meantime, I now handle it this way with those who are turned over to me as Christians. I ask them directly, in person, if they are Christian, I ask a second and third time to be sure, and indicate to them the danger of their situation. If they persist, I order them led dispatched (= executed). I have had no trouble with this, since whatever it was they admitted or professed, I decided that their obstinacy and unyielding inflexibility should be sufficient reason for punishment. Some others who were virtually insane with this cult, but Roman citizens, I sent back to Rome for trial.

As I continue with this handling of the situation, as often happens, the numbers and kinds of incriminations are becoming more widespread. An anonymous List has been brought out which contains the names of a great many persons. I decided to dismiss charges again any on this list who stated that they were now not, nor had ever been Christians, if they repeated after me a prayer of invocation to the Gods, and made an offering of wine and incense to your statue, which I had brought in to the court along with the statues of the Gods, for this purpose. And in addition they were to formally curse Christ, which I understand true Christians will never do.

Other named by the anonymous List said they were Christians, and later changed their statement. Some said that they had been and then stopped, some three years before, some longer, some even twenty years before. All these reverenced your statue and those of the Gods, and cursed Christ. They stated that the sum total of their error or misjudgment, had been coming to a meeting on a given day before dawn, and singing responsively a hymn to Christ as to God, swearing with a holy oath not to commit any crime, never to steal or commit robbery, commit adultery, fail a sworn agreement or refuse to return a sum left in trust. When all this was finished, it was their custom to go their separate ways, and later re-assemble to take food of an ordinary and simple kind. But after my edict which forbids all political Societies, they did in fact give this up.I thought at this point that it was necessary to get information from two slave women, whom they call Deaconesses (ministrae) about the actual truth, by means of torture. I found nothing worthy of blame other than the blind and over-wrought nature of their cult-superstition.

I have therefore postponed further Examinations (cognitiones) and made haste to come to you immediately for consultation. This situation seem to demand serious consultation, especially in view of the large number of people falling into this danger. A great many persons of every age, of every social class, men and women alike, are being brought in to trial, and this seems likely to continue. It is not only the cities, but also the towns and even the country villages which are being infected with this cult-contagion.

It seems possible to check and reverse this direction at this point, for it is quite clear that the Temples of the Gods which have been empty for so long, now begin to be filled again, the sacred rites which had lapsed are now being performed and flesh for sacrificial rites is now sold again at the shops, although for a while nobody would buy it. So it seems reasonable to think that a great many people could be persuaded to reform, IF there were a legal procedure for Repentance.

Emperor Trajan to Pliny:

You have done the right thing, my dear Pliny, in handling the cases of those who were brought to you under the charge of being Christians. But it is not possible to make hard and fast rule with one specific formula. These people must not be searched out, if they are brought before your court and the case against them is proved, they must be punished, but in the case of anyone who states that he is not a Christian and makes it perfectly clear that he is not, by offering prayers to out Gods, such a one is to be pardoned on the grounds of his present repentance, however suspect he may have been in the past. But anonymous lists must not have any place in the court proceedings. They are a terrible example and not at all in keeping with our times.


William Harris
Prof. Em. Middlebury College


Go to the Chronological List of all Early Christian Writings

The Christian Church

“The Christian church with all its faults is the greatest serving institution on earth. It has many critics, but no rivals in the work of human redemption… No other institution has done anything like it—none whatever. The fact that the church has been able to survive the dead weight of a large proportion of its membership unconverted is a proof of its essential soundness and vitality. A minority of converted people keep its soul alive.”

E. Stanley Jones, Conversion: From Lane Corley blog – Church Planting, Mission Strategy and Life in SE Louisiana

Beneath the Surface: Going to Church vs. Getting Involved in the Life of a Church

“every individual Christian will find in the communion of a local church the most perfect atmosphere for the fullest development of his spiritual life.” ~ A.W. Tozer

My observation is that most people never experience “the fullest development of his spiritual life” through the church or see the great value, because they may GO TO CHURCH, but they don’t get involved in the LIFE OF A CHURCH. There’s a big difference. Going to church makes you a CONSUMER of its services. Getting involved in the life of a church puts you in “COMMUNION” with a life source fed by God himself. The Apostle Paul said it like this

“From Him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.” ~ Ephesians 4:16

It’s consuming vs. serving, sharing life, supporting, being supported, building up, being built up, etc.

Forest

The enduring image of church for me is that of a forest. A forest stays strong, even in dry seasons, because BENEATH THE SURFACE, the roots of the trees are feeding off of one another for growth & strength. Roots can’t share their life with a tree that just lays itself upon the surface. It has to take root & do life with the others.

“I tried church, but it didn’t help.” Probably not, if you just showed up every now & then with little commitment, little humbling of yourself, little sharing of your life, little getting involved in relationships, little investment in ministries, little digging deep to support & be supported.

I love the Tozer quote, because I’ve experience it. Now, don’t read it wrong. The church is NOT a “perfect atmosphere.” Far from it. It is the perfect atmosphere for spiritual development BECAUSE of its imperfections. Relationships with people that are struggling through life together, growing as individuals, utilizing unique gifts no matter how imperfectly. And seeing God in Christ feed & nourish & heal & empower each other. It’s a beautiful thing! But you won’t see it on the surface by just GOING TO CHURCH.

Source: Pastor Lane Corley @ lanecorley.com (his blog)

View From India Church Leader

You feel sorry for us in India because of our great poverty in material things. We who know the Lord in India feel sorry for you in America because of your spiritual poverty. We are praying that you also might come to church with a hunger for God and not merely a hunger to see some form of amusement.

Bakht Singh, Indian Church Leader Quoted in An Asian Harvest – Paul Hattaway – Asia Harvest – Monarch Books, Oxford, England

The Blessing of the Bible in Your Mother Tongue

“The Bible in another language is like a leaf floating on a river; it takes a very long time before it absorbs enough water to sink to the bottom. …The Bible in my own language is like a stone that is thrown into the river; it plunges in and sinks straight to the bottom — it falls right into my heart!    Bible Translator in Asia

“To have the Word of God in our language is the greatest richness we could have.”  Rafael Ahuanari, director of the Federation of Evangelical Churches of the Peruvian Amazon

“Reading the Scripture in another language is like eating a banana with the skin on. Now the Scripture in my language is satisfying —like a sweet banana. I can’t get enough of it!”  woman from Asia

“I never understood the Word to this level, nor been as moved by it. It penetrated me right to my bones and touched my inner being.”    Pastor in Benin

“Many families have been waiting for the Quechua Bible as if it was very delicious bread.”          A Quechua pastor

“The greatest missionary is the Bible in the mother tongue. It never needs a furlough and is never considered a foreigner.”  William Cameron Townsend, Wycliffe Bible Translators

“It is impossible to enslave, mentally or socially, a Bible-reading people. The principles of the Bible are the groundwork of human freedom. “     Horace Greeley –

Source: wycliffe.org

Going The Extra Mile

“Throughout the years of brutal suppression, the Christians in Henan often asked the Lord to give them an attitude that would enable them to embrace suffering as a gift from God. With that outlook, they were willing to go the extra mile, and there was little that evil human beings or the world could do to destroy them.”

Henan – Inside the Greatest Christian Revival in History – Paul Hattaway – describing the Chinese Church during the 1960s and 70s

There is much the Christian Church can learn from the suffering Chinese Church. They have endured much and not only survived but multiplied. So much so, that the Communist Chinese consider them a great threat to their goals and aspirations. But the truth is that righteous people are a blessing to any nation and the truths of Christianity should be encouraged, not hindered.

We need to be listening and learning and praying for our Chinese brothers and sisters.

Why don’t you say a prayer for them right now. Thanks and God bless you.

Carl

Wise Advice

“Stick close to the exercise of Repentance, till the end of thy life, and never think of obtaining pardon “ab humano die”(from the human), because he who has made thee make this Promise, has deceived thee.  As thou hast properly sinned against the Lord, so seek thy Remedy only at his hand.”

Ambrose, Bishop of Milan 374 AD – quoted in Bishop Nicea of Aquileia (420-485 AD) Book “ab Virginem lap-sam” – quoted in Some Remarks Upon Ecclesiastical History of the Ancient Churches of Piedmont by P. Allix D.D. – London, 1690

A Historical Perspective On Church Growth

The rise of monasticism did much to pull the Western Roman church back to spiritual purity, personal holiness, and devotion to Christ. On the other hand, monasticism had many questionable practices and perspectives that border on the extreme of fanatical asceticism for asceticism’s sake. The drive for things like isolation, silence, and mystical experiences are a curious contrasts to Jesus’ call to go and make disciples and engage with sinners in a fallen world.

The laity’s esteem and veneration of a monk’s lifestyle only cemented the perception that true spirituality is reserved for a special class of believers. One has to wonder: If the church had maintained its early and fierce devotion to Christ’s commands to love God and neighbor and to make disciples of all nations -instead of becoming secularized – would monasticism ever had come about as it did? In The Way – Church As We Know It – Damian Gerke

Dear Saint: Cooperate with the Spirit of Almighty God that indwells you. Be all you can be in Christ for your sake and the sake of the lost. Bring your salvation to its ultimate conclusion, Christ-likeness, so you can be light in the midst of this crooked and perverse generation which desperately needs the Savior’s message of redemption. (Phil. 2:12-16)

We should not lock our light away. He intends for it to be on a stand for all to see.

May grace and peace from God the Father and Christ Jesus be upon each one.

Carl